Lot German Text
Monday, February 22nd, 2010
Can anyone translate English text into German?
1. There will be a lot of people, lots of beer and be fun. 2. Listen, I have known my girlfriend for three years. Hor, habe ich meine Freundin gekannt seit 3 Jahren. <- Is this all right? 3. "It would be uncool to fool her." 4. "No allowed to smoke in here. "
1. There will be a lot of people, lots of beer and be fun. Dort werden viele Leute sein, viel Bier Wir werden und viel Spass haben. 2. Listen, I've known my girlfriend for three years. Hör mal zu, meine Freundin kenne ich seit drei Jahren. 3. "It would be uncool to fool her. "It's cool wäre nicht, sie zu betrügen. (Or you can leave out of fashion, which is also used in German) 4." You are not allowed to smoke here. Rauchen drinnen hier ist verboten. (meaning general) Du nicht hier darfst drinnen rauchen. (informal "when addressing a person directly) drinnen rauchen Sie dürfen hier nicht. (formal – When addressing a person directly)
Mario Kart Wii Hack – Lot of text edits